DLDSS-486 Mula 9:00 ng umaga hanggang 6:00 ng gabi, ang oras na umaalis ang aking asawa para sa trabaho at umuuwi, nakikipagtalik ako nang walang proteksyon sa aking biyenan, sinusubukang "magkaroon ng mga apo." - Chiharu Mitsuha

Upang suportahan ang kanyang nalulungkot na biyenan matapos mamatay ang kanyang biyenan, lumipat sina Chiharu at ang kanyang asawang si Satoshi sa mga magulang ng lalaki. Seryoso at deboto ang kanyang asawa sa kanyang mga magulang, ngunit mapilit siya at hindi kailanman nagsimulang magkaroon ng intimacy. Isang gabi, habang binibigyang-kasiyahan ni Chiharu ang kanyang sariling pisikal na pagnanasa, palihim siyang pinagmasdan ng kanyang biyenan. Kinabukasan, pagkatapos niyang ihatid si Satoshi papuntang trabaho, ibinunyag nito ang kanyang napukaw na pagnanasa, itinulak pababa si Chiharu, at nilamon siya nang paulit-ulit hanggang sa makauwi si Satoshi sa karaniwang oras...